Eindelijk alleen !
Weet je wat ? Volgens mij sta ik bij een stopverbod.
Waar waren we gebleven ?
Ik heb toch gezegd dat ik niks over een hinderlaag weet !
Ik ben pas 8 maanden bij de politie. Die vertellen mij helemaal niks !
Die vertellen me geen reet ! Je kunt me zoveel folteren als je wilt.
Je folteren ? Dat is een goed idee. Dat bevalt me wel.
Klinkt goed. - Zelfs je baas zei dat het geen hinderlaag was.
Mijn wat ? - Je baas.
Hoor eens vriendje, ik zal je eens wat vertellen:
ik heb geen baas. Niemand zegt mij wat ik moet doen. Begrepen ?
Heb je me begrepen, lul ? - Ja goed, je hebt geen baas.
Ik moest eerst even die troep afvegen.
Ik ga je geen onzin verkopen, okay ?
Het interesseert mij geen reet wat je wel of niet weet.
Maar ik ga je toch folteren.
Evengoed.
Niet voor informatie.
Ik heb er gewoon plezier in, een smeris te folteren.
Je kunt zeggen wat je wilt. Ik heb het allemaal al eens eerder gehoord.
Je kunt eigenlijk alleen maar bidden voor een snelle dood.
En die krijg je niet.
Heb je wel eens van K-Billy's Supersounds of the Seventies gehoord ?
Dat is mijn lievelingsprogramma.
Joe Egan en Gerry Rafferty vormden het duo "Stealers Wheel"
en namen in april 1974 deze Dylanachtige kauwgum-pophit op,
die op nummer 5 kwam. Verder met K-Billy's Supersounds of the Seventies.
Zit stil !
Zit stil, klootzak !
Was het voor jou net zo lekker als voor mij ?
Hoe gaat het ? Heb je dat gehoord ?
Ga niet weg, ik kom zo terug.
Hou op ! Hou op !
Wat ? Wat is er ? - Doe het niet !
Alsjeblieft ! - Brandt het een beetje ?
Doet het een beetje pijn ? - Hou op !
Hou alsjeblieft op !
Laten we praten, maar zet me niet in de fik, alsjeblieft !
Ik smeek je ! Ik weet toch niks over jullie ! Ik zal niks zeggen ! Niet doen !
Nee !
Doe het niet !
Ben je klaar ?
Alsjeblieft ! Ik heb een klein kind !
Ben je nou klaar ? Hier heb je een vuurtje, vogelverschrikker. - Nee !
Shit !
Hoe heet je ?
Marvin.
Marvin ? En verder ?
Marvin Nash.
Luister Marvin, ik ben...
Luister Marvin Nash, ik ben politieagent.
Dat weet ik.
Echt waar ?
Ja, je heet Freddy... en nog iets.
Newendyke.
Freddy Newendyke.
Frankie Ferchetti
heeft ons 5 maanden geleden aan elkaar voorgesteld.
Dat kan ik me niet herinneren.
Maar ik wel.
Shit.
Freddy.
Hoe zie ik eruit ?
Wat is er ?
Ik weet niet wat ik je moet zeggen, Marvin.
De klootzak !
Die zieke klootzak !
Die godvergeten kankerlijer !
Marvin, je moet volhouden.
De politie wacht een blok verderop.
En waar wachten ze dan op, verdomme ?
Die klootzak heeft me in mijn gezicht geritst en mijn oor eraf gesneden !
Ik ben verminkt !
Val dood, klootzak !
Kut ! Ik lig hier dood te gaan ! Ik ga dood !
Ze mogen pas iets doen als Joe Cabot hier opduikt.
Ik ben hier om hem te pakken.
Je hebt toch gehoord wat ze zeiden: Hij is onderweg hier naartoe.
Knijp hem nou niet als een oud wijf, Marvin.
Wij bloeden gewoon langzaam verder tot Cabot zijn kop door de deur steekt.
Ik ben binnen ! Cabot gaat een kraak zetten en hij wil mij in het team.
Dat is toch geen Freddy-grap, hè - Geen grap. Ik heb hem te pakken !
Eddie zei dat Joe me wilde spreken.
Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.
Ik had 3 dagen bij de telefoon gezeten toen hij belde en zei: "Joe is zover."
Hij zou me een kwartier later afhalen. - Wie ?
Nice Guy. We gingen naar een bar. - Welke ? - "Smokey Pete's" in Gardena.
Daar trof ik Joe en Mr. White. Een valse naam. Ik heet Mr. Orange.
Mr. Orange ?
Mr. Orange.
Okay Mr. Orange,
had je die gozer als eens eerder gezien ? - Wie ? Mr. White ?
Ja. Mr. White.
Nee, ik ken hem niet. Hij is niet één van Cabots knechten. Niet uit deze stad.
Joe kent hem goed. - Hoe weet je dat ?
Je kunt zien dat ze vrienden waren. - Heb je met hem gesproken - Met Joe ?
Met Mr. White. - Eventjes. - Waarover ? - Over de "Brewers".
De Milwaukee Brewers ? - Ja, ze hadden gewonnen en hij had een fortuin gemaakt.
Goed ! Als hij een Brewers-fan is, komt hij vast uit Wisconsin.
En wedden om alles in de wereld dat ze in Milwaukee een akte over hem hebben ?
Kijk de foto's van iedereen met een verleden van gewapende overvallen door
zodat dit gezicht een naam krijgt. Goed werk, Freddy. - Bedankt man.
Hoe was Long Beach Mike's aanbeveling ? - Perfect. Het heeft me ver gebracht.
Ik zei dat ik met Mike gepokerd had. Nice Guy vroeg hem of dat klopte.
Hij zei dat ik een goede dief ben, geen kletskous en altijd startklaar.
Behandel hem goed. Zonder hem was ik er niet ingekomen.
Nee, nee. Long Beach Mike is niet jouw "amigo", man.
Long Beach Mike is een gore smeerlap ! Hij verraadt zijn eigen "amigos".
Zo eentje is hij. Ik zorg wel voor hem.
Vergeet die smeerlap en doe gewoon je werk, begrepen ?
Hij is weg.
Heb je dat toiletverhaal al verteld ?
Wat is het toiletverhaal ? - Een scène. Leer hem van buiten.
Wat ? - Een undercoveragent moet net als Marlon Brando zijn.
Je moet een geniaal acteur zijn. En volkomen natuurlijk. - Geweldig.
Slechte acteurs kun je in deze branche niet gebruiken.
En wat is dit ? - Een leuke anekdote over een drugdeal.
Wat ? - Iets grappigs wat je is overkomen tijdens een klus.
Ik moet 4 bladzijden van buiten leren ? - Doe net alsof het een mop is.
Het belangrijkste onthoud je, de rest verzin je er zelf bij.
Je kunt toch wel moppen vertellen ? - Nee.
Doe net alsof je een grappenmaker bent en vertel die mop, begrepen ?
En je moet de details onthouden. Die maken een verhaal geloofwaardig.
Dit verhaal
speelt zich af op het mannentoilet. Je moet alles over het toilet weten:
of er papieren handdoekjes waren, of zo'n hetelucht droger,
of er bij de hokjes deuren weg waren of niet,
of er vloeibare zeep was of van die roze korreltjes zoals op de highschool.
Je moet weten of er warm water was, of het er stonk,
of de een of andere klootzak de pot vol gescheten had. Je moet alles weten
wat er over dit toilet te weten is. Je moet alle details precies onthouden.
En je moet er altijd aan blijven denken dat dit verhaal over jou gaat.
Dat je alles zelf beleefd hebt.
En dat lukt je alleen maar als je het steeds weer opzegt.
Het steeds weer opnieuw opzegt.
Het was in de tijd van de "Los Angeles Marihuanadroogte" in 1986.
Ik had nog een dealer, wat ongelofelijk was, omdat er niks meer te krijgen was.
Mijn dealer was een hippiegriet in Santa Cruz en al mijn vrienden wisten ervan.
Ze belden op en zeiden: "Hé Freddie..."
Ze zeiden: "Hé gozer, ga je nog wat scoren ?
Breng ook wat voor mij mee." Ik haalde dan wat voor mezelf en ook voor hen.
Maar dat leidde ertoe...
Dat leidde ertoe, dat ik iedere keer voor 4 of 5 man inkocht.
Uiteindelijk zei ik: "Shit, zo maak ik die trut nog rijk !
En ze hoeft er niks voor te doen !" Ik deed al het werk voor haar.
Dat gebel werd gewoon strontvervelend. Ik kon niet eens een videootje kijken
zonder dat er minstens 6 keer gebeld werd:
"Wanneer ga je weer scoren ?" - "Rot op ! Ik wil "Lost Boys" zien ! Ik bel wel !"
Toen kwamen die ouwe potrokers langs ! Het waren wel mijn vrienden, maar toch.
Alles was in zakjes van 60 dollar verpakt maar zij wilden zakjes van 10 !
Dat is zo'n gekloot ! Ik weet niet eens hoe een zakje van 10 eruit ziet !
Het was een rare toestand.
Ik weet niet of je je 1986 nog kunt herinneren, maar er was toen niets !
Mensen rookten hars of lebberden maandenlang aan lege pijpen.
Maar die griet had een hele voorraad. Ze smeekte me om het te verkopen.
Ik zei dat ik wel wat wilde scoren om aan een paar vrienden door te verkopen.
De deal bleef hetzelfde: 10 procent en gratis hasj voor mezelf.
Alleen wilde ze dat weekend een kilo weed verkopen en ik moest meekomen.
Haar broer ging anders altijd mee, maar die zat in de bak. - Waarvoor ?
Hij werd aangehouden en toen hebben ze hem wegens onbetaalde bonnen opgepakt.
Ze wilde niet alleen met al dat spul op pad. Maar ik had hier geen zin in.
Ik had er een rotgevoel bij. Maar ze smeekte en smeekte,
dus heb ik ja gezegd, want ik werd ziek van dat gejammer.
We halen de koper op het station af... - Wacht even ! Je had de weed bij je ?
Die gozer had het meteen nodig.
Nou goed. We gaan dus naar het station en wachten daar op die gozer.
Ik sleep de weed in een tas met me mee. Dan moet ik ineens pissen.
Ik zeg tegen die griet dat ik even een kleine boodschap moet doen.
Ik loop die plee binnen... en wie staat daar ?
Vier sheriffs en een Duitse herder !
Stonden ze op jou te wachten ? - Nee, die stonden daar gewoon.
Toen ik binnenkwam, hielden ze op met praten en keken naar mij.
Moeilijk ! Een moeilijke situatie ! - De herdershond begint te blaffen.
Hij blaft naar mij. Het was duidelijk dat hij naar mij blafte.
Iedere zenuw in mijn lichaam schreeuwt:
"Weg hier ! Oprotten ! Maak dat je hier wegkomt !"
Ik raakte in paniek. Het trof me als een emmer water midden in mijn gezicht.
Dus ik sta daar volkomen in paniek, terwijl die smerissen me aankijken.
En ze kunnen het gewoon ruiken. Ze ruiken het net zo goed als de hond.
Bek dicht !
Dus ik sta daar met getrokken pistool, direct op hem gericht en zeg:
"Halt ! Verroer je niet !"
De kleine idioot kijkt me aan, knikt en zegt: "Ik weet het, ik weet het."
Maar zijn rechterhand glijdt naar het handschoenkastje.
Ik schreeuw: "Hé klootzak,
ik schiet je voor je harsens als je niet je handen op het dashboard legt !"
Hij kijkt me nog steeds knikkend aan en zegt: "Ik weet het !"
En zijn hand glijdt verder naar het handschoenkastje.
Ik zeg:
"Ik knal je voor je kop als je niet meteen je handen op het dashboard legt !"
Zijn vriendin, zo'n lekker Aziatisch mokkel, begint te schreeuwen:
"Chuck, wat doe je ? Doe wat hij zegt ! Leg je handen op het dashboard !"
En dan in één keer
legt hij zijn handen op het dashboard. - Wat wilde hij pakken ?
Zijn godvergeten autopapieren !
Nee ! - Echt waar ! Het scheelde maar een haar of ik had hem overhoop geschoten !
Een haar !
Dat heb je prima opgelost ! Je scheet in je broek en sprong in het diepe !
Vertel meer over Cabot. - Ik weet niet.
Hij is een coole kerel. Hij is grappig. Een grappige kerel.
Herinner je je nog de "Fantastic Four" ?
Ja, met dat onzichtbare wijf en "Flame On !" en zo.
Hij is "Thing".
Die klootzak ziet er net zo uit als "Thing".
Het gaat beginnen ! Maak je klaar, ik sta voor je deur.
Ik kom eraan
Hij komt eraan.
Knijp hem nou niet als een oud wijf !
Ze weten het niet. Ze weten geen reet !
Je raakt niet gewond. Je bent "Baretta" ! Ze geloven je omdat je supercool bent.
Daar gaat onze man. - Wie undercover werkt, moet gek zijn.
Wil je er een ? - Ja, geef me een "berenklauw."
Ik weet waar ik het over heb. Zwarte vrouwen zijn anders dan blanke.
Ja, er is een klein verschil. - Leuk hoor ! Wat een blank wijf pikt,
pikt een zwart wijf nooit. Die hebben een grens. En als je die overschrijdt,
maken ze je af. - Klopt. Ik heb het zien gebeuren.
En waarom behandelen dan alle negers die ik ken hun vrouwen als een stuk vuil ?
Ik wed dat al die negers héél erg stil zijn als ze bij hun vrouw thuiskomen.
Die ik ken niet. - Jawel, die ook.
Ik zal jullie eens iets vertellen.
In één van Daddy's clubs was er ooit een zwarte bardame die Elois heette.
Elois ? - Elois.
We noemden haar "Lady E". - Waar kwam ze vandaan ? Uit Compton ?
Uit Ladora Heights. - O, het zwarte Beverly Hills.
Dat is niet het zwarte Beverly Hills, maar het zwarte Palos Verdes.
In ieder geval was Lady E
een mannenverslindend wijf !
Iedere gozer die haar ooit had gezien moest minstens één keer afrukken.
Weet je hoe ze eruit zag ? Net als Christie Love. Ken je die TV-serie nog ?
Met die zwarte vrouwelijke politieagent die elke keer zei:
"Ik arresteer je, Sugar !"
Hoe heette die actrice die Christie Love speelde ? - Pam Grier.
Nee, niet Pam Grier. Pam Grier was die andere. Die speelde in de film.
"Christie Love" was net een Pam Grier serie zonder Pam Grier.
En wie speelde dan Christie Love ? - Geen idee. - Geweldig ! Dankjewel !
In ieder geval zag ze er net zo uit als Elois. - Anne Francis !
Nee ! Die speelde "Honey West". - Anne Francis is een blanke !
Koppen dicht ! Ze leek op Elois. Op een avond kom ik in de club.
Mijn vriend Carlos de barman is er, een illegale Mexicaanse gastarbeider.
Ik zeg tegen hem: "Carlos, waar is Lady E vandaag ?"
Lady E was met een klootzak getrouwd die haar van alles aangedaan had.
Van alles ? Wat dan ? Had hij haar geslagen of zo ?
Weet ik niet precies, maar hij had haar van alles aangedaan.
Op een avond neemt ze haar kans waar. Ze wacht tot hij bezopen is.
Hij valt in slaap op de bank. Ze sluipt naar hem toe,
smeert superlijm op zijn lul en plakt hem aan zijn buik vast.
Nee ! - Jezus Christus ! - Echt waar ! Zo waar ik hier zit !
Ze moesten een ziekenwagen bellen om zijn lul los te snijden.
Was hij kwaad ?
Wat zou jij zeggen als je elke keer dat je wilt pissen een handstand moet maken ?
Jullie vertellen graag moppen, niet waar ? Giechelen en grapjes maken
als een stelletje grieten op het schoolplein. Nu vertel ik een mop.
Vijf gasten zitten in een grote cel in San Quentin
en vragen zich af hoe ze daar terechtgekomen zijn.
"Wat is er fout gegaan ? Wat hadden we anders moeten doen ? Het is jouw schuld !"
Al dat soort onzin. Uiteindelijk zegt één van hen:
"Wacht eens even !
Toen we deze klus voorbereidden, hebben we de hele tijd grappen gemaakt !"
Heb je dat begrepen ?
Ik wilde niet zo tekeer gaan.
Als dit klusje voorbij is, en het zal vast goed aflopen,
vliegen we naar Hawaï en daar lach ik dan mee. Daar ben ik een ander mens.
Maar hier hebben we het over zaken.
Eddie en mij kennen jullie allemaal.
De anderen krijgen een schuilnaam.
Onder geen enkele omstandigheid spreken jullie elkaar met de voornaam aan.
Je spreekt ook nooit met elkaar over persoonlijke dingen, zoals
waar je vandaan komt, hoe je vrouw heet,
waar je ooit in de bak hebt gezeten of welke bank je ooit hebt beroofd.
Als je al ergens over moet praten, dan praat je alleen over één ding:
over wat je gaat doen. Dat is meer dan genoeg.
Dit zijn jullie namen:
Mr. Brown,
Mr. White,
Mr. Blonde,
Mr. Blue, Mr. Orange,
Mr. Pink. - Waarom ben ik Mr. Pink ?
Omdat je een flikker bent !
Kunnen we niet zelf een kleur uitkiezen ?
Dat werkt niet. Dan gaan 4 man erom vechten wie Mr. Black is.
Niemand kent elkaar dus niemand wil opgeven. Ik kies. Jij bent Mr. Pink.
Wees blij dat je niet Mr. Yellow bent.
Mr. Brown lijkt teveel op Mr. Shit. - En Mr. Pink lijkt op Mr. Pussy.
Ik kan toch Mr. Purple zijn ? Dat vind ik prima.
Je bent niet Mr. Purple ! Iemand bij een andere klus heet Mr. Purple !
Wat maakt dat nou uit ? - Jij hebt makkelijk praten. "Mr. White" is cool.
Als je "Mr. Pink" niet erg vindt, kunnen we wel ruilen.
Hier wordt niet geruild ! ! Dit is geen gemeenteraadsvergadering !
Luister Mr. Pink,
je kunt deze klus op 2 manieren doen: op mijn manier of eruit hier !
Wat wordt het, Mr. Pink ?
Kom, dat is beneden mijn waardigheid. Ik ben Mr. Pink. Laten we verder gaan.
Ik ga verder als ik daar zin in heb. Hebben jullie het nou allemaal begrepen ?
Ik moet hier zo tekeer gaan, dat ik nauwelijks nog kan praten !
Vooruit, aan het werk.
Dus waar ben jij ? - Ik bewaak de deur. Ik laat er niemand in of uit.
Mr. Brown ? - Brown zit in de auto aan de overkant. Ik zeg wanneer hij voorrijdt.
Mr. Blonde en Mr. Blue ? - Die houden de klanten en de werknemers rustig.
De reet van dat meisje daar ? - Die zit hier op mijn lul !
Mr. Pink en ik ?
Jullie gaan met de manager naar achteren en dwingen hem de diamanten te geven.
Het gaat uitsluitend om die stenen.
Omdat we de vitrines niet aanraken, gaat het alarm niet af.
Twee minuten later staan we buiten en geen seconde later.
En als de manager jullie de diamanten niet geeft ?
Dit soort winkels is zwaar verzekerd.
Ze horen geen weerstand te bieden.
Als één van de klanten of werknemers denkt dat hij Charles Bronson is,
dan sla je hem met de pistoolkolf op zijn neus. Dan gaat hij onderuit.
Hij valt om, schreeuwt, en het bloed spuit uit zijn neus.
Iedereen gaat over de rooie en houdt daarna zijn bek.
Als de een of andere trut onzin begint te vertellen,
dan kijk je alsof je ze op haar bek gaat slaan, dan houdt ze direct haar kop.
Bij een manager is dat anders. Die gaat niet moeilijk lopen doen.
Als er eentje wel moeilijk doet, is het iemand die de held uit wil hangen.
Dan moet je zijn weerstand breken.
Als hij je vragen niet beantwoordt, snij je zijn pink eraf.
Je zegt dat daarna de duim eraan gaat. Dan vertelt hij alles wat je wilt weten.
Ik heb honger. Kom, we gaan een taco eten.
Jezus, ik bloed, man !
Shit, ik ben blind ! - Nee, je hebt alleen bloed in je ogen.
Is hij dood ?
Is hij dood of niet ?
Kom mee.
Stop ! Blijf staan !
Kom uit die wagen !
Het spijt me ! Het spijt me, Larry !
Niet te geloven, dat ze me vermoord heeft ! Wie denkt daar nou aan ?
Hou op met die onzin ! Je bent gewond. Zwaargewond,
maar je gaat niet dood.
Ik word doodsbang van al dat bloed !
Ik ga sterven. Ik voel het !
Wat is hier gebeurd ? - Hij sneed hem een oor af en wilde hem levend verbranden !
Wat ? Ik heb je niet verstaan.
Ik zei,
Blonde is gek geworden, ritste het gezicht van die smeris open,
sneed hem een oor af en wilde hem levend verbranden.
Die smeris hier ?
Hij is gek geworden ? Zo ongeveer, of nog erger ?
Hij wilde iedereen belazeren, man !
Hij wilde iedereen vermoorden en er met de diamanten vandoor gaan.
Nou, wat heb ik gezegd ? Die klootzak was een echte psychopaat !
Je had de smeris kunnen vragen, als je hem niet overhoop had geschoten.
Hij vertelde wat hij van plan was terwijl hij hem in stukken sneed.
Dat geloof ik niet. Dat slaat toch nergens op !
Voor mij slaat het wel ergens op !
Je was er niet bij. Je hebt niet gezien hoe hij zich gedroeg, wij wel.
Met dat oor, dat klopt. Dat is eraf.
Laat me dat even herhalen. Ik wil het eens op een rijtje zetten.
Jij zegt dus dat Mr. Blonde jullie wilde vermoorden,
dat hij ons later ook wilde vermoorden
om er met het zakje diamanten vandoor te gaan. Klopt dat ? Dat is jouw verhaal ?
Ik zweer bij de eeuwige ziel van mijn moeder dat het zo was !
Die man kwam net uit de bak. Hij was in ons pakhuis vol linke goederen gepakt.
Hij had makkelijk vrij uit kunnen gaan,
als hij mijn Dad had verraden, maar hij heeft zijn bek gehouden.
Hij zat zijn straf uit als een man. Vier jaar zat hij voor ons in de bak !
En jij wilt me wijsmaken dat deze goede vriend van mij,
die 4 jaar voor mijn Dad in de bak zat,
die in al die jaren geen deal gemaakt heeft, wat ze hem ook aanboden,
jij wilt mij wijsmaken dat deze man, net nu hij vrij is
en wij onze verplichtingen nakomen die we jegens hem hebben,
gewoon zomaar,
uit het niets
ons wilde belazeren ?
Vertel me liever wat er echt gebeurd is.
Waarom ? Er komt toch alleen maar meer onzin uit.
Hij heeft ons verlinkt.
Dad, het spijt me. Ik heb geen idee wat er gebeurd is. - Geeft niet. Ik wel.
Waar heb je het over ?
Deze klerelijer werkt voor de politie !
Shit, ik heb geen idee waar je het over hebt !
Joe, ik weet niet wat je denkt te weten, maar je vergist je !
Om de dooie dood niet !
Geloof me, je vergist je ! Het is een goeie jongen !
Ik begrijp wel dat je pisnijdig bent. We zijn allemaal nogal opgewonden.
Maar je zit er deze keer helemaal naast !
Ik weet dat hij zoiets nooit zou doen. - Je weet helemaal niks !
Die zakkenwasser gaf de kit een tip en daarom zijn Brown en Blue nou dood !
Mr. Blue is dood ? - Zo dood als Dillinger !
Hoe weet je dat allemaal ?
Ik was over hem niet 100 procent zeker. Stom dat ik het toch gewaagd heb.
Dat is je bewijs ? - Je hebt geen bewijzen nodig als je instinct hebt !
Ben je gek geworden ? - Joe, je maakt een enorme fout. Dat kan ik niet toelaten.
Kom nou mensen, dat wil niemand hier. We zijn toch godverdomme profs ?
Larry, we kennen elkaar al zo lang. We hebben zoveel klusjes gedaan.
Dit is toch helemaal niet nodig.
Laten we allemaal de wapens neerleggen
en het gewoon uitpraten.
Joe, als je hem neerschiet, ga je eraan !
Larry, we zijn vrienden. Je respecteert mijn Dad
en ik respecteer jou. Maar als je dat wapen niet wegdoet, schiet ik je kapot !
Verdomme Joe, dwing me niet het te doen !
Larry, richt je pistool niet op mijn Dad !
Het spijt me, Larry.
Het ziet er naar uit dat we een paar jaartjes uit moeten zitten.
Ik ben een smeris.
Larry.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik ben een smeris.
Het spijt me, Larry.
Geen beweging ! - Laat je wapen vallen ! - Doe dat pistool weg !
Doe je wapen weg. Niet doen ! - Doe dat pistool weg !
Ik knal je godverdomme overhoop !